グラフィック・ノベル作家　キム・ジェンドリ・グムスクさん（４８）

今、世界中で注目される漫画だ。フランス語、英語、イタリア語に翻訳され、スペイン語やポルトガル語、アラビア語での出版も予定。米紙ニューヨーク・タイムズで絶賛され、フランスの漫画賞にも選ばれた。

それが、旧日本軍の「慰安婦」にされた女性の半生を描いた本だと聞けば、驚くかもしれない。日本語版は市民がネットで寄付を呼びかけ、出版が実現した。

刊行後、イタリアの女性から「自分の娘にこの本を贈った」と手紙が来たという。「おそらく、その娘さんも性被害を受けたのでは。この本は、今も絶え間なく起きている性暴力の問題につながっているのです」

続きを読む

↓

東京新聞