【ハフポスト】警視庁、職務質問中の原告発言の「誤訳」を認める。「露骨で悪質な行為」と弁護団が批判していた【レイシャルプロファイリング訴訟】
2025/09/29
警視庁の翻訳では、警察官の発言には丁寧語の日本語訳を当てているのに対し、原告の発言に対しては「俺が何回止められたか知ってるか？」のように、丁寧語は使われていない。
國﨑万智（Machi Kunizaki）
続きを読む
↓
2025/09/29
警視庁の翻訳では、警察官の発言には丁寧語の日本語訳を当てているのに対し、原告の発言に対しては「俺が何回止められたか知ってるか？」のように、丁寧語は使われていない。
國﨑万智（Machi Kunizaki）
続きを読む
↓
